Madde 50 şeffaflık yükümlülükleri nedir?
Madde 50 şeffaflık yükümlülükleri, AB Yapay Zeka Tüzüğü’nün 2 Ağustos 2026’dan itibaren uygulanan bildirim katmanıdır. Dört görev içerir: (1) yapay zeka sistemiyle etkileşen kişiler, bağlamdan açıkça anlaşılmıyorsa bilgilendirilmelidir; (2) yapay zeka ile üretilen veya manipüle edilen ses, görüntü, video ve metin makine tarafından okunabilir biçimde işaretlenmelidir; (3) gerçek kişi, yer veya olaylara benzeyen içerik demek olan deepfake’ler görünür şekilde açıklanmalıdır; (4) duygu tanıma veya biyometrik sınıflandırmaya maruz kalan kişilere bildirim yapılmalıdır. Yüksek risk rejiminin aksine bu görevler omnibus paketiyle ((AB) 2026/1744 sayılı Tüzük) ertelenmedi: Ağustos 2026 tarihi yerinde duruyor; tek istisna, 2 Ağustos 2026’dan önce piyasaya sürülen ve sentetik içerik üreten yapay zeka sistemlerinin sağlayıcılarına makine tarafından okunabilir işaretleme yükümlülüğü için 2 Aralık 2026’ya kadar süre tanınmasıdır.
Pratikte kimi vurur?
- Müşteriye dönük chatbotlar, sesli ajanlar ve yapay zeka yol arkadaşları: etkileşim bildirimi;
- Görüntü, video ve metin üretim özellikleri: makine tarafından okunabilir işaretleme, örneğin İçerik Kimlikleri (C2PA) veya yapay zeka filigranı;
- Avatar, yüz ve ses araçları: görünür deepfake etiketi;
- AB kullanıcısına hizmet veren Türkiye merkezli ürünler: Tüzüğün sınır ötesi kapsamı geçerlidir.
Hukuki boyut
Madde 50 sorumluluğu değer zinciri boyunca böler: makine tarafından okunabilir işaretleme sağlayıcıya, görünür deepfake açıklaması ile bildirim görevleri ise kullanıcıya (deployer) düşer. Görevler kümülatiftir: görünür etiketi olmayan filigranlı bir dosya deepfake kuralını yine ihlal eder ve bildirim, kişiye maruz kaldığı anda ulaşmalıdır; kimsenin açmadığı bir sözleşme sayfasında durması yetmez.
Türkiye bağlamı
Türkiye’de eşdeğer bir kanun yürürlükte değil; aynı davranışı yerel düzlemde KVKK ve genel hükümler yönetir. Bu, Türk şirketlerinin maruziyetini küçültmez: chatbot’u veya üretim özelliği AB kullanıcısına ulaşan İstanbul merkezli bir startup, nerede kurulduğuna bakılmaksızın Madde 50 kapsamına girer. Buradaki uyum bir ürün işidir. Bildirim metinleri, menşe metadatası ve görünür etiketler politika değil mühendislik teslimatlarıdır; bu yüzden gerçekçi yol, işaretleme ve etiketlemeyi hukuk klasörüne değil sprint planına koymaktır.
Yapın: dört görevin her birini üründe somut bir yüzeye eşleyin ve her birine bir sahip atayın. Yapmayın: omnibus ertelemelerinin burada size zaman kazandırdığını sanmayın; 2 Ağustos 2026’dan önce piyasaya sürülen sistemlere makine tarafından okunabilir işaretleme için 2 Aralık 2026’ya kadar tanınan süre dışında Madde 50’nin takvimini değiştirmediler.
İlgili rehberler: AB Yapay Zeka Tüzüğü Ertelendi, AI Act Hazırlık Checklisti.
Kaynak. (AB) 2024/1689 sayılı Yapay Zekâ Tüzüğü (AI Act).